Resolve missing music and playlists in the Apple Music app on macOS by ensuring the app correctly detects the existing iTunes Library.itl database.